INFLUENCE QUILMES - QUECHUA - QUECHUISMOS

Las contrucciones QUECHUA en nuestro complejo

CONSTRUCTION QUILMES


Dans notre entreprise, ils sont datés XVII siècle murs construits avec des principes "quilmes", ce qui est pas normal, sauf si elles ont été construites in situ par des personnes de cette descente. Chaque mur a sa signature construite, les "Quilmes" mur de 60 cm largeur 80 cm. construit avec deux socles ou des pierres extérieures aspect très solide, soutenu l'autre sans ligue. Ce type de mur est présenté avec une pierre de chaque côté du mur extérieur "lié" au milieu avec la ligue incorporé en tant que serrure et pierres. Le mur est enfermé, mais pas visible depuis l'intérieur du bâtiment. Ce type de mur les trois bâtiments apparaissent dans le milieu de la propriété, utilisé et recyclé dans des cabines concernant la construction. Nos clients vivent dans des chambres avec l'histoire de 300 ans ou plus.

MURS


En plus du nouveau site de la forteresse, il est initié la construction d'une chapelle avec sa tour ou campanile respectif qui au fil des ans effondrés à une hauteur spectaculaire de 4 mètres, qui est considérée en interne comme il a été construit ; exposant l'influence Quechua. La chose étrange est la hauteur que nous en déduire que, à son tour avoir eu l'influence des Jésuites. À notre connaissance, ont été construits avec des formes Quechua Quechua, mais avec une grande hauteur démontrant chrétienne influence, mais aucune logique dans une telle hauteur. Dans la propriété, nous avons récupéré les murs avec une valeur historique inestimable et connaisseurs besoin de construire notre histoire est notre passé. Nous avons été influencés dans le nord de Cordoue, non seulement en pierres empilées œuvres architecturales exquises, mais aussi dans la langue de indigenismos, quechuismos , par exemple: "ferme", "tatou", "anchi" "antarca", "Anapa" tambo etc.









DICTIONNAIRE DES TERMES Quechuas

Aca de "aka" excréments
Acheral domaine acheras.
Achira plante.
Achura de "ACURA": glandes (abattis)
Ají épicés, rouge et jaune ingrédients de couleur
Alcuco farine de blé avec de l'eau bouillie, le sel, l'oignon, la courge et de la viande
Aloja caroube ou fermentés Mistol boisson avec de l'eau.
Alpapuyo des "allpa" terre et "puhyu" "des terres poncho": la brume.
Amancay lys sauvage dans le nord de l'Argentine.
Amañarse vivant avec le couple non marié.
Amauta qui sait sage.
Amichado une chose couplée à une autre.
Amicho des "amichu" choses ensemble étroitement.
Anchapi plat à base de semoule de maïs
Anchi  sorte de douce-amère préparation bouillante bouillie de semoule de maïs de chicha
Anco de "hangju" zapallo
Ancua  de "hanka": maïs grillé.
Anta tapir américain.
Antarca de "hantarhka" back.
Anucar Hanukay: supprimer le sein à un enfant.
Añuritay ma chérie.
Apacheta Tas de pierre offerte à la Pachamama et sert de guide.
Api porridge
Apunado la maladie souffrance d'altitude.
Arrope épais, doux, sirop brun obtenu à partir de maïs, de caroube ou chañar
Baguala  "Bud ou bourgeon d'amour ou de tendresse," chant mélancolique des vallées
Balanchao balle Mistol en enduit avec de la farine de caroube
Balapuca Wuala: rond et "puca": rouge; colorado hornet
Cacharpaya adieu.
Cachi sel
Callana récipient de maïs pour griller.
Canana broyage scuff en pierre
Cancha la terre, l'espace, lieu destiné au jeu de balle
Cántaro Crock pour accumuler l'eau, chicha
Cápia variété blanche.
Carancho oiseau de proie.
Carchi chien garçon.
Carpa campagne de magasin qui fait de cuir.
Caspinchango tribu du nord.
Cata perruche, lorita.
Cayaschar récolte de maïs.
Chacha Toy.
Chachacoma plante utilisée pour soigner les puna mauvais, les rhumes et les maux de dents.
Chacra champ d'extension pour la culture.
Chala chaussure rustique
Chalaco personne vulgaire.
Chalchal arbre de fruits rouges.
Champa Tepe, morceau de terre avec de l'herbe.
Chancaca tablette.
Chango tribu indienne. Indiens des gros bâtons ou des lances.
Chañar courlica arbre épineux prisé pour son fruit médicinal et son bon bois de chauffage.
Charqui viande maigre, sans marché de poissons cuisson de la viande
Chasca cheveux bouclés ou de plumes.
Chasqui marche couloir - Messenger
Chaucha haricot vert.
Chaya vallées Carnaval. Fête de bienvenue.
Ches-ches manteau overo-Rouan.
Chicha Liquor, boisson fermentée de maïs habituellement.
Chichi mamelon du sein; quelque chose sur la vente
Chilicote cricket.
China Indien ou mestizo dédié au service domestique.
Chinchulín petit intestin des bovins est considéré comme le plus précieux achura
Chingar perdu, soulever un côté.
Chinitiar marcher avec les Chinois, rendez-vous avec les femmes
Chipá pain fait avec de la farine de maïs ou de manioc
Chipaco pain de blé concassé, malaxée avec de la saumure et cretons
Chiquero petite fille de ferme pour la volaille, en particulier des porcs et des veaux
Chirimoya cherimoya fruits.
Chiripa Chiri froid et "pachaha".
Choclo épi de maïs immature
Choco chien hirsute avec la queue cambra.
Cholo mestizo.
Choro de "tjuru" prononcée escargot "Churu".
Chúcaro cheval ou fripon sauvage.
Chulpa sarcophage, objet enterré par les Indiens anciens
Chulpi de "chhullpi" maïs-grain garçon, doux.
Chunca jambe.
Chunchuli les petites enveloppes de l'intestin.
Chuña zacunda blême oiseau.
Chuño Pape glace entre des morceaux de glace, puis séché au soleil
Churi enfant de sexe masculin du sein
Churqui  "Acacia cavenia"; buisson épineux.
Chuschar de "chuhcha", les cheveux, les cheveux; tirez vos cheveux.
Chuso de «chu'usu»; grande ou sucés ou ridée.
Chuspa petit sac pour garder les feuilles de coca
Chuy expression à froid.
Chuyo peu épais, aqueux
Chuzazo Piquer donnée avec un objet pointu.
Cimba tresses que les femmes sont faites dans les cheveux
Coca arbuste dont les feuilles sont mâchées au combat puna, la fatigue et la faim.
Cocha de "Khocha": laguna
Cochayuyo varech.
Colla habitant des hauts plateaux andins
Conchana poêle
Cóndor espèce de vautour.
Corota testicules.
Corpachada  plantation fête en l'honneur de la Pachamama le 1er Août.
Coto vide.
Coyuyo de "kuyu": cicada.
Cuchi de "khuchi" cochon
Cuis de "khúwi" comme un rongeur comestible Guinée de porc.
Cumpa de "jumpach" ami, compagnon, ami.
Curcuncho de "kurkuncho" bossu.
Cuzco petit chien.
Garúa bruine.
Gasta (Quechua). (Aimogasta, Chichester, timogasta, etc)
Guacamayo de "wacamayu" perroquet.
Guagua de "wawa"; enfants jeunes enfants.
Guampa Corne de bovins, d'ovins ou de caprins, ramure, lame
Guanaco comélido nord de l'Argentine.
Guano matière excrémentiel utilisé comme engrais oiseau dans l'agriculture.
Guasancho dos de l'animal battu. Sway dos, arqué.
Guaso rustique
Guatiada de "huattiyay", griller, rôtir
Haipa roues de charrette fait d'un tronc, rayless
Hita oiseaux louse.
Huankar la boîte est aussi appelé tinya hantun-
Humita farine de maïs blanc épicé, enveloppé avec des feuilles de maïs
Inca Nom qui a été donné au fils du soleil. empereur
Inti Soleil, dieu du soleil des Incas
Ishpa d'urine "ISSPA".
Llama mammifère ruminant.
Llica net ou de tissu
Locro à base de viande ou saccadée maïs, les haricots, les courges et les aliments de chili
Machu Quechua mot signifiant vieux, vieil homme
Malón Ce fut l'attaque surprise des Indiens parmi les tribus ennemies
Mate objet ennuyé sec a été utilisé pour l'eau potable ou chicha
Ñato Petit nez ou sans elle
Ochar Barking certaine manière
Ojota axuta de ashuta ou de légumes sandale en cuir ou filament
Orko Horco aussi: colline.
Pampa Toute plaine qui a timberline, terrain plat.
Panza ventre.
Papa tubercule
Paschar Action pour mettre quelque chose en bas
Patay sorte de pain fait avec de la farine de caroube
Pecana fondation indienne moulin en pierre
Pichanas nom vulgaire et balai brousse.
Pichanilla brousse utilisé pour former les avant-toits ranchs, Pichanas, pirguas, tipiles
Pilpinto petit papillon.
Pique puces, heartworm porc.
Piquillín buisson fruits épineux et comestibles.
Pirca mur de pierre avec ou sans la boue
Pircana pierre ou dallé avec laquelle qui couvrent le pot
Piri aliments préparés avec du blé grillé, qui a ensuite cuit comme le sanco
Pisingallo variété de maïs utilisé pour faire Pororo
Pocoto jaune plante solanacées.
Pokoipacha partie algarrobada.
Poncho vêtement avec un trou pour la tête couvrant les épaules et le tronc
Poroto végétale comestible.
Pucara la force.
Pucha exclamation de déception ou d'échec.
Pucho rechange, repos, petite partie de quelque chose
Puco faïence bol
Pujllay jouer, d'avoir du plaisir, poupée symbolisant Carnaval.
Puna plateau entre 3700 et 4800 m. D'hauteur.
Pupo nombril.
Quellisisa fleurs jaunes
Quellosisa fleur jaune semis.
Quena flûte (manque conduit d'air) construit avec un tuyau creux reed
Queñoa collines d'arbres, petites et torsadée famille des Rosacées.
Quepi les choses d'emballage, reliés en tissu ou un châle
Quillango couverture qui est faite avec la peau guanaco
Quimil Cactacea très similaire au thon. Il est utilisé pour traiter les morsures de serpents venimeux
Quincha mur ou au plafond de roseaux attachés, des branches et / ou de la paille
Quinua céréales valeur de la vitamine puissante
Quirquincho petit mammifère recouvert d'une coquille articulée
Quitupí oiseau, également connu sous le nom Benteveo.
Rabón animal qui a la plus courte queue ou pas de queue.
Requinto guitare comme instrument mais plus petit
Rumi pierre.
Soba battre.
Suncho buisson fleuri jaune qui sert à maintenir et à lier les bâtons du corral.
Suri autruche américaine.
Tata père, grand-père.
Teque Guanaquito, vicuñita.
Tincunaco réunion ou Topamiento.
Tola plante résineuse utilisé comme combustible.
Torcaza torcacita, tourterelle ou urpilla. petite colombe gris plomb
Tulpo la nourriture semoule de maïs avec de la graisse de mouton et de sel et poivre du
Tuna  cactus, plante épineuse, ce qui donne un fruit comestible du même nom
Tuquita arbuste, petite plante.
Tuy expression de la chaleur.
Umucutí , les espèces boulengeri lézard vivant dans une grande partie du pays.
Upa levage, escalade
Ushutas sandales
Uspallata terres et villages en cendres.
Vicuña camélido nord de l'Argentine, semblable au guanaco et la flamme.
Vincha ceinture pour serrer les chevaux
Vinchuca insecte nocturne qui se nourrit de sang; La maladie de Chagas
Vizcacha un peu comme le lièvre ou le rongeur de lapin.
Yaco eau, liquide, le printemps.
Yapa Donner plus à ajouter.
Yupanqui grand seigneur
Yuro récipient pour le stockage de liquides et en particulier pour servir chicha
Yuyo herbes sauvages
Zanco avec la farine de maïs grillé avec "le poisson-chat gras", le sel, le cumin et l'oignon