INFLUÊNCIA QUILMES - QUECHUA - QUECHUISMOS

Las contrucciones QUECHUA en nuestro complejo

CONSTRUÇÃO QUILMES


Em nossa empresa são datada XVII muralhas do século construídas com princípios "Quilmes", que não é normal a menos que tenham sido construídos in-situ por pessoas de que a descendência. Cada parede tem a sua assinatura construída, o "Quilmes" parede 60 cm Largura 80 cm. construído com dois plintos externos ou pedras aparência muito sólida, apoiada um outro sem liga. Este tipo de parede é apresentado com uma pedra de cada lado da parede exterior "ligada" no meio com liga incorporado como bloqueio e pedras. A parede é bloqueado, mas não é visto a partir do interior do edifício. Este tipo de parede dos três edifícios aparecer no meio da propriedade, utilizados e reciclados em cabines respeitando a construção. Os nossos hóspedes viver em quartos com história de 300 anos ou mais.

paredes


Além do novo local da reduto inicia-se a construção de uma capela com a sua respectiva torre ou campanile que com o passar dos anos colapsados ​​para uma altura de 4 metros espectacular, o que é visto internamente como foi construído ; expondo a influência Quechua. O estranho é a altura que deduzimos que por sua vez tiveram influência jesuíta. Para o nosso conhecimento foram construídos com formas Quechua Quechua, mas com uma enorme altura demonstrando Christian eclesiastica- influência, mas nenhuma lógica de tal altura. Na propriedade nós recuperamos paredes com incalculável valor histórico e conhecedores precisa para construir a nossa história é o nosso passado. Temos sido influenciado no norte Cordoba, não só em pedras empilhadas obras arquitetônicas requintados, mas também na língua indigenismos, quechuismos , por exemplo: "fazenda", "tatu", "anchi" "antarca", "añapa" tambo etc.









DICIONÁRIO DE TERMOS quechuas

Aca de "aka" excrementos
Acheral campo acheras.
Achira planta.
Achura de "ACURA": glândulas (vísceras)
Ají ingredientes picantes cor, vermelho e amarelo
Alcuco farelo de trigo com água fervida, sal, cebola, abóbora e carne
Aloja alfarroba ou mistol bebida fermentada com água.
Alpapuyo de "Allpa" terra e "puhyu" "terra poncho": neblina.
Amancay lírio selvagem no norte da Argentina.
Amañarse vivendo com casais não casados.
Amauta quem sabe sábio.
Amichado uma coisa acoplado a outro.
Amicho de "amichu" coisas juntos de perto.
Anchapi prato feito com farinha de milho
Anchi  tipo de preparação mingau de fubá de ebulição agridoce de chicha
Anco de "hangju" zapallo
Ancua  de "hanka": milho assado.
Anta anta americana.
Antarca de "hantarhka" de volta.
Anucar Hanukay: retirar a mama para uma criança.
Añuritay minha querida.
Apacheta Pilha da pedra oferecido à Pachamama e serve como um guia.
Api mingau
Apunado a doença sofrimento altitude.
Arrope espessura syrup,, marrom obtido a partir do milho, alfarroba ou chañar
Baguala  "Bud ou broto de amor ou ternura," canção melancólica dos vales
Balanchao mistol bola feita de revestido com farinha de alfarroba
Balapuca Wuala: round e "puca": red; colorado hornet
Cacharpaya despedida.
Cachi sal
Callana recipiente de milho para torrar.
Canana moagem de chinelo de pedra
Cancha terra, espaço, local destinado ao jogo de bola
Cántaro crock para acumular água, chicha
Cápia variedade branca.
Carancho ave de rapina.
Carchi menino cão.
Carpa campanha loja que feito com couro.
Caspinchango tribo do norte.
Cata periquito, lorita.
Cayaschar cultura do milho.
Chacha Toy.
Chachacoma planta usada para curar os puna mal, resfriados e dor de dente.
Chacra campo de extensão para o cultivo.
Chala sapato rústica
Chalaco pessoa vulgar.
Chalchal árvore de fruto vermelho.
Champa Tepe, pedaço de terra com grama.
Chancaca tablet.
Chango tribo indígena. Índios das grandes varas ou lanças.
Chañar courlica árvore espinhosa valorizada pela sua fruta medicinal e sua boa lenha.
Charqui carne magra, sem mercado de peixe cozinhar carne
Chasca cabelo encaracolado ou penas.
Chasqui caminhada corredor - Messenger
Chaucha vagem.
Chaya vales carnaval. festa de boas vindas.
Ches-ches coat overo-roan.
Chicha Licor, fermentado bebida de milho normalmente.
Chichi mamilo do seio; algo na venda
Chilicote cricket.
China Índio ou mestiço dedicada ao serviço doméstico.
Chinchulín intestino delgado de gado é considerado o mais precioso achura
Chingar perdido, levantar um dos lados.
Chinitiar andar com os chineses, vai com mulheres
Chipá pão feito com farinha de milho ou de mandioca
Chipaco pão de trigo rachado, amassado com salmoura e torresmos
Chiquero menina de fazenda pequeno para aves domésticas, particularmente porcos e bezerros
Chirimoya fruta graviola.
Chiripa frio "chiri" e "pachaha".
Choclo espiga de milho imaturos
Choco cachorro peludo com a cauda se arqueou.
Cholo mestiço.
Choro de "tjuru" pronunciado caracol "Churu".
Chúcaro cavalo selvagem ou valete.
Chulpa sarcófago, objeto enterrado pelos índios antigos
Chulpi de "chhullpi" corn menino grão, doce.
Chunca perna.
Chunchuli os pequenos invólucros intestino.
Chuña zacunda pássaro pálido.
Chuño Papa gelo entre pedaços de gelo e, em seguida, secou-se ao sol
Churi criança mama masculino
Churqui  "Acácia cavenia"; arbusto espinhoso.
Chuschar de "chuhcha", cabelo, cabelo; puxar seu cabelo.
Chuso de "chu'usu"; grande ou sugado ou amassado.
Chuspa pequeno saco para manter folhas de coca
Chuy expressão fria.
Chuyo pouco grosso, aguado
Chuzazo prick dado com um objeto pontiagudo.
Cimba tranças que as mulheres são feitos no cabelo
Coca arbusto cujas folhas são mastigadas para combate puna, fadiga e à fome.
Cocha de "Khocha": laguna
Cochayuyo alga marinha.
Colla habitante das montanhas andinas
Conchana fogão
Cóndor espécie de abutre.
Corota testículos.
Corpachada  plantio de festa em honra de Pachamama em 1 de agosto.
Coto vazio.
Coyuyo de "Kuyu": cigarra.
Cuchi de porco "khuchi"
Cuis de "khúwi" como uma cobaia roedor comestível.
Cumpa de "jumpach" amigo, companheiro, amigo.
Curcuncho de corcunda "kurkuncho".
Cuzco cão pequeno.
Garúa garoa.
Gasta (Quechua). (Aimogasta, Chichester, timogasta, etc)
Guacamayo de papagaio "wacamayu".
Guagua de "wawa"; criança crianças jovens.
Guampa Chifre gado, ovelhas ou cabras, chifres, lâmina
Guanaco comélido norte da Argentina.
Guano importa excremental usado como pássaro de fertilizantes na agricultura.
Guasancho animal back batido. Balançar para trás, arqueado.
Guaso rústico
Guatiada de "huattiyay", assar, assado
Haipa rodas de carroça feita de um tronco, rayless
Hita aves piolho.
Huankar a caixa também é chamado tinya hantun-
Humita farinha de milho branco temperado, envolvido com palha de milho
Inca Nome que foi dado ao filho do sol. imperador
Inti Sol, sol deus dos Incas
Ishpa de urina "ISSPA".
Llama ruminante mamífero.
Llica net ou tecido
Locro feito com carne ou milho jerky, feijão, abóbora e comida pimentão
Machu palavra quíchua que significa velho, velho
Malón Foi o ataque de surpresa dos índios entre as tribos inimigas
Mate Dry objeto aborrecido foi usado para água potável ou chicha
Ñato nariz pequeno ou sem ele
Ochar Barking certa maneira
Ojota axuta de ashuta ou vegetal sandália de couro ou filamento
Orko Horco também: colina.
Pampa Qualquer claro que tem terreno timberline, plana.
Panza barriga.
Papa tubérculo
Paschar Acção de colocar algo para baixo
Patay tipo de pão feito com farinha de alfarroba
Pecana moinho de pedra indiana
Pichanas nome vulgar e arbusto vassoura.
Pichanilla arbusto utilizado para formar beirais ranchos, Pichanas, pirguas, tipiles
Pilpinto pequena borboleta.
Pique pulgas, porco dirofilariose.
Piquillín arbusto fruto espinhoso e comestível.
Pirca parede de pedra com ou sem lama
Pircana pedra ou laje com o qual que cubra a panela
Piri comida preparada com trigo torrado, que, em seguida, cozido como o sanco
Pisingallo variedade de milho usado para fazer pororo
Pocoto Solanaceae planta amarela.
Pokoipacha partido algarrobada.
Poncho vestuário com um buraco para a cabeça cobrindo os ombros e tronco
Poroto vegetal comestível.
Pucara força.
Pucha exclamação de decepção ou fracasso.
Pucho sobressalente, descanso, pequena porção de algo
Puco alguidar
Pujllay jogar, se divertir, boneca simboliza Carnaval.
Puna platô entre 3700 e 4800 m. de altura.
Pupo umbigo.
Quellisisa flores amarelas
Quellosisa amarela muda de flor.
Quena flauta (duto de ar falta) construído com uma flauta de cana oca
Queñoa montes de árvores, pequena e torcida da família Rosaceae.
Quepi coisas acondicionamento, encadernado em pano ou xale
Quillango cobertor que é feito com a pele guanaco
Quimil cactácea muito semelhante ao do atum. Ele é usado para tratar picadas de cobras venenosas
Quincha parede ou teto feito de junco amarradas, ramos e / ou palha
Quinua cereais valor vitamina poderosa
Quirquincho mamífero pequeno coberto uma concha articulada
Quitupí pássaro, também conhecido como Benteveo.
Rabón animal que tem a cauda mais curta ou nenhuma cauda.
Requinto guitarra-como instrumento mas menor
Rumi pedra.
Soba surra.
Suncho arbusto de florescência amarelo que serve para segurar e vincular as varas do curral.
Suri avestruz americano.
Tata pai, avô de idade.
Teque Guanaquito, vicuñita.
Tincunaco reunião ou Topamiento.
Tola planta resinosa usado como combustível.
Torcaza torcacita, rola ou urpilla. pomba pequena vantagem cinza
Tulpo comida farinha de milho com gordura ovelhas e sal e pimenta moída
Tuna  cacto, planta espinhosa, o que dá um fruto comestível com o mesmo nome
Tuquita arbusto, planta pequena.
Tuy expressão calor.
Umucutí , espécies boulengeri lagartos que vivem em grande parte do país.
Upa de elevação, escalada
Ushutas sandálias
Uspallata terras e aldeias às cinzas.
Vicuña camélido norte da Argentina, semelhante ao guanaco e a chama.
Vincha cinto para apertar cavalos
Vinchuca inseto noturno que se alimenta de sangue; doença de Chagas
Vizcacha bem como a lebre ou o roedor.
Yaco água, aquoso, mola.
Yapa Dê mais a acrescentar.
Yupanqui grande senhor
Yuro embarcação para armazenar líquidos e, especialmente, para servir chicha
Yuyo ervas selvagens
Zanco com farinha de milho torrado com o "peixe-gato gordo", sal, cominho e cebola